مفتاحك من OpenAI. فوترة مباشرة.
تخصم OpenAI الرسوم من حساب OpenAI Platform المرتبط بمفتاحك. ولا يضيف HoldType أي رسوم شهرية.
أصدق «نسخة» من Wispr Flow.
من دون حساب. تحكّم كامل في الإملاء الصوتي. تدفع لـ OpenAI، لا لـ HoldType.
تطبيق مجاني · تُحاسب على استخدام API من OpenAI بصورة منفصلة · macOS 14+
100 عملية إملاء
≈ $0.10
بالتعرفة التقديرية الحالية
اضغط مطولًا. تكلّم. اترك المفتاح. يظهر النص المنسوخ عند المؤشر.
-
⌘
اضغط مطولًا
اضغط مطولًا على Right Command حيث يمكنك الكتابة
-
تحدّث
أملِ النص الذي تحتاج إليه
-
اترك المفتاح
اترك Command
-
تم الإدراج
يظهر النص المنسوخ عند موضع المؤشر
ماذا تعني «الصراحة» في HoldType
نموذج gpt-4o-transcribe
بحسب OpenAI، يقدّم النموذج أخطاء كلمات أقل وتعرّفًا أفضل على اللغات ودقة أعلى مقارنةً بنماذج Whisper الأصلية.
بلا مرور ثانٍ إلزامي
تعود نتيجة النسخ افتراضيًا من دون مرور ثانٍ عبر نموذج آخر. فعّل التصحيح فقط عندما تريده.
مسار بيانات HoldType موضح بجلاء
جهاز Mac → OpenAI → موضع المؤشر.
الحدود واضحة
يعمل HoldType على Mac فقط ولا يدّعي أنه منصة سحابية للفرق؛ وتبقى ذاكرة التخزين المؤقت الاختيارية للتسجيلات محلية.
تطبيق للإملاء. لا منصة كتابة بالذكاء الاصطناعي.
ينجز HoldType ثلاث مهام عملية: إدراج النص عند المؤشر، والترجمة عند الطلب، وتوفير سياق إملائي للأسماء والمصطلحات التقنية.
الإملاء حيث تعمل
أملِ المطالبات مباشرةً في Codex أو Claude أو ChatGPT. بلا محرر وسيط أو إعادة صياغة إلزامية.
بلا محرر وسيط
أملِ رسائل البريد والمراجعات والوثائق والمحادثات والملاحظات مباشرةً عند المؤشر.
الترجمة عند الطلب
استخدم اختصار الترجمة عندما تريدها. الإملاء العادي لا يرسل طلب ترجمة.
ميزات المنتج
يستخدم الإصدار الحالي من تطبيق HoldType ولقطات شاشة المنتج واجهة باللغة الإنجليزية.
اللغة والمفردات
ترجم فقط عندما تطلب ذلك.
اختر اللغة الهدف، ثم استخدم Right Command + Right Option. تعمل الترجمة كطلب نصي منفصل بعد النسخ.
تضيف إدخالات Local Dictionary سياقًا إملائيًا للأسماء ومصطلحات المشاريع وأسماء الملفات إلى طلب تحويل الكلام إلى نص.
الاسترداد والتحكم
احتفظ بالنص المنسوخ إذا تعذر الإدراج.
إذا تعذر الإدراج، فسيظل النص المعتمد متاحًا في Last Result. ألصقه باستخدام Control + Command + V من دون استبدال محتوى حافظة نظام macOS.
يكون التصحيح عبر نموذج من OpenAI متوقفًا افتراضيًا. ويجمع شريط القوائم الإملاء والترجمة والاسترداد والسجل والإعدادات.
بلا حساب أو خادم خلفي لـ HoldType
جهاز Mac → OpenAI → موضع المؤشر.
لا يتضمن HoldType نظام حسابات أو خادمًا خلفيًا للمنتج أو قياسًا عن بُعد أو تحليلات أو مزامنة سحابية. يذهب الصوت مباشرةً إلى OpenAI باستخدام مفتاح API الذي تقدمه.
- الميكروفون
- HoldType
- النسخ عبر OpenAI
- التطبيق النشط
الحدود واضحة
- يبقى مفتاح API الخاص بك في macOS Keychain.
- جهاز Mac → OpenAI → موضع المؤشر.
- إعادة الصياغة اختيارية. ولا تعمل الترجمة إلا عند طلبها.
- قد تُبقي الأخطاء القابلة للاسترداد قدرًا محدودًا من الصوت طوال الجلسة الحالية فقط لاستخدامه في Retry؛ ولا تُحتفظ بالتسجيلات المكتملة افتراضيًا.
- يعمل HoldType على Mac فقط ولا يدّعي أنه منصة سحابية للفرق؛ وتبقى ذاكرة التخزين المؤقت الاختيارية للتسجيلات محلية.
للفاتورة مصدر واضح
يستخدم HoldType المفتاح الذي تقدمه. تخصم OpenAI الرسوم من حساب OpenAI Platform المرتبط؛ ولا يجمع HoldType رسومًا شهرية أو يحصي الإملاءات عبر حساب خاص بالمنتج.
100 عملية إملاء. نحو $0.10.
تمثل 100 عملية إملاء نحو 17 دقيقة من الكلام المسجل. كرر هذا المقدار مدة 30 يومًا، وستبلغ التكلفة التقديرية للنسخ نحو $3.
تعرض شاشة Billing تقديرًا محليًا لعمليات تحويل الصوت إلى نص الناجحة. وهي ليست فاتورة من OpenAI ولا تشمل طلبات التصحيح أو الترجمة.
أسعار API من OpenAI
لماذا طورت HoldType
أردت أداة للإملاء الصوتي، لا كل هذا الهراء.
أردت أن أعرف من يحاسبني ولماذا يجب أن يعيد نموذج ثانٍ صياغة كل نص منسوخ. ولم أرد صندوقًا أسود آخر بين صوتي وموضع المؤشر.
في عملي اليومي، كان النسخ عبر OpenAI يمنحني غالبًا النتيجة الأولى التي أثق بها. وتبقى إعادة الصياغة الاختيارية متوقفة حتى أشغّلها بنفسي.
HoldType هو تطبيق Swift أصلي بنيته لهذا الغرض: مفتاح API الخاص بك، وفوترة مباشرة من OpenAI، وبلا حساب للمنتج أو رسوم شهرية.
ابدأ الاستخدام
من التنزيل إلى أول عملية إملاء.
- نزّل أحدث صورة قرص من GitHub Releases.
- اسحب HoldType إلى Applications ثم شغّله.
- امنح أذونات الميكروفون والاختصار العام وإدراج النص.
- أضف مفتاح API الخاص بك من OpenAI Platform في الإعدادات.
تفضل Homebrew؟
يثبت مستودع tap الخاص بالمشروع صورة القرص نفسها المنشورة في GitHub Releases.
brew tap holdtype/tap
brew trust holdtype/tap
brew install --cask holdtype
open -a HoldTypeهل هذه أول مرة تستخدم فيها مفاتيح API؟
أنشئ مفتاح API، ثم أضفه في الإعدادات.
مفتاح API هو بيانات اعتماد خاصة تتيح لتطبيق HoldType إرسال الصوت لتحويله إلى نص عبر حسابك في OpenAI Platform. وهو منفصل عن تسجيل دخولك واشتراكك في ChatGPT.
- سجّل الدخول إلى OpenAI Platform وافتح صفحة مفاتيح API.
- أنشئ مفتاحًا سريًا وانسخه عندما تعرضه OpenAI.
- في HoldType، افتح Settings → OpenAI والصق المفتاح ثم احفظه.
لا تعرض OpenAI المفتاح كاملًا إلا عند إنشائه. احتفظ بسريته ولا تلصقه إلا في HoldType، حيث يُخزن محليًا في macOS Keychain. فوترة API منفصلة عن ChatGPT، وقد يتطلب حساب OpenAI Platform الجديد رصيدًا مدفوعًا مسبقًا.
أيضًا على iPhone
نسخة HoldType لـ iPhone موجودة بالفعل ضمن الشفرة المصدرية.
لا يتوفر التطبيق ولا HoldType Keyboard على App Store حتى الآن. لا يزال العمل على الإصدار جاريًا، لكن يمكنك بناءهما وتشغيلهما بنفسك في Xcode اليوم.
الأسئلة الشائعة
إجابات مختصرة عن القرارات المهمة قبل التثبيت.
لماذا يلزم مفتاح API من OpenAI؟
يرسل HoldType طلبات النسخ عبر حسابك الخاص في OpenAI Platform. يُخزن المفتاح محليًا في macOS Keychain. إذا كانت مفاتيح API جديدة عليك، فاتبع الدليل المكوّن من ثلاث خطوات أعلاه.
هل يكفي ChatGPT Plus؟
لا. اشتراكات ChatGPT وفوترة API في OpenAI Platform منفصلان. يحتاج HoldType إلى مفتاح API مع ضبط الفوترة في OpenAI Platform.
كم تبلغ تكلفة الإملاء؟
لا يفرض HoldType رسومًا ثابتة. تخصم OpenAI تكلفة استخدام API من رصيدك في OpenAI Platform، وقد تتطلب حسابات API الجديدة رصيدًا مدفوعًا مسبقًا. تقدّر شاشة Billing في HoldType عمليات تحويل الصوت إلى نص الناجحة على جهاز Mac هذا؛ أما التصحيح والترجمة الاختياريان فهما طلبان منفصلان.
ما البيانات التي تُرسل إلى OpenAI؟
يُرسل الصوت لتحويله إلى نص. ويرسل التصحيح والترجمة الاختياريان النص الناتج في طلبين منفصلين، وعند تفعيل السياق القريب الاختياري يُرسل مقتطف قصير مع طلب تحويل الكلام إلى نص.
هل يُخزن الصوت؟
لا يُحتفظ بالصوت بعد اكتمال معالجته افتراضيًا. وقد يحتفظ الخطأ القابل للاسترداد بقدر محدود من الصوت طوال الجلسة الحالية فقط، لاستخدامه في Retry؛ أما الاحتفاظ الاختياري بذاكرة التخزين المؤقت للتسجيلات فمحلي ويتحكم فيه المستخدم.
ما تطبيقات Mac المتوافقة؟
يدرج HoldType النص المعتمد في معظم تطبيقات Mac من خلال تسهيلات الاستخدام في macOS. وإذا تعذر التسليم، فسيظل Last Result متاحًا للاسترداد.
ما اللغات المدعومة؟
يمكن لعملية تحويل الكلام إلى نص استخدام الكشف التلقائي عن لغة المصدر أو لغة مصدر ثابتة. وتستخدم الترجمة اللغة الهدف التي تضبطها في HoldType.
لماذا يحتاج HoldType إلى أذونات macOS؟
يسمح الوصول إلى الميكروفون بتسجيل الكلام، وتدعم مراقبة الإدخال الاختصار العام، وتتيح تسهيلات الاستخدام إدراج النص في التطبيق النشط.
هل HoldType مفتوح المصدر؟
الشيفرة المصدرية لتطبيق HoldType متاحة بموجب FSL 1.1، على أن تنتقل مستقبلًا إلى ترخيص MIT. يتحول ترخيص كل إصدار منشور إلى MIT بعد عامين من نشره.
تحكّم كامل في الإملاء الصوتي.
تطبيق مجاني · مفتاح API الخاص بك من OpenAI · بلا اشتراك في HoldType · macOS 14+