إملاء داخل التطبيق الذي تستخدمه
استخدم HoldType في Codex وClaude وChatGPT والبريد والملاحظات بالاختصار نفسه.
إملاء فائق السرعة. مصمّم خصيصًا لـ Mac.
الترجمة وQuick Fixes داخل التطبيقات التي تستخدمها.
بمفتاح OpenAI الخاص بك، دون اشتراك أو تسجيل.
تطبيق مجاني · تُحاسب على استخدام API من OpenAI بصورة منفصلة · macOS 14+
التطبيق
$0
طلبات OpenAI بتكلفة منفصلة
إملاء. ترجمة. تعديل.
الاختصارات والإعدادات نفسها في تطبيقات Mac. يعمل الإملاء في معظم التطبيقات التي تقبل إدخال النص.
Quick Fixes للنصوص الموجودة
حدد النص لاختصاره أو ترجمته أو إعادة تنسيقه في مكانه. احفظ التعديلات المتكررة كأوامر خاصة بك.
اختصار مخصص للترجمة
أملِ الرد بلغة تعرفها. يترجمه اختصار منفصل إلى اللغة المحددة في الإعدادات.
ميزات المنتج
واجهة التطبيق متوفرة حاليًا بالإنجليزية.
Quick Fixes
اختصر النص أو ترجمه أو حوّله إلى قائمة.
حدّد النص واختر إجراءً في Quick Fixes. في الحقول المدعومة، تحل النتيجة محل النص المحدد داخل التطبيق نفسه.
احفظ التعديلات المتكررة كأوامر خاصة بك، مثل اختصار النص أو تنسيقه بصيغة Markdown.
اللغة والمفردات
تحدّث بلغة واكتب بأخرى.
اختر لغة الترجمة في الإعدادات واضغط باستمرار على Right Command + Right Option. يحوّل HoldType الكلام إلى نص، ثم يترجمه ويدرج النتيجة.
أضف الأسماء وأسماء المشاريع والمصطلحات التقنية إلى Local Dictionary. يزوّد القاموس التعرّف على الكلام بإرشادات عن كتابتها.
الاسترداد والتحكم
أدرج النتيجة الأخيرة مرة أخرى.
عند تفعيل حفظ Last Result، يمكنك إدراج النص مجددًا باستخدام Control + Command + V. يبقى محتوى حافظة macOS كما هو.
يحتفظ السجل بالنصوص الأخيرة على جهاز Mac هذا. ويمكن فتحه من شريط القوائم.
الاختصار نفسه في تطبيقات Mac.
-
⌘
اضغط مطولًا
اضغط مطولًا على Right Command حيث يمكنك الكتابة
-
تحدّث
أملِ النص الذي تحتاج إليه
-
اترك المفتاح
اترك Command
-
تم الإدراج
يظهر النص المنسوخ عند موضع المؤشر
تصميم أصلي. والتحكم لك.
مفتاح OpenAI الخاص بك
تدفع مقابل الطلبات مباشرة عبر OpenAI Platform. لا يوجد اشتراك في HoldType.
التعرّف على الكلام عبر gpt-transcribe
نموذج من OpenAI لتحويل الكلام إلى نص بلغات متعددة. يوفّر القاموس إرشادات لكتابة الأسماء والمصطلحات التقنية.
التصحيح الإضافي اختياري
بعد تحويل الكلام إلى نص، يستطيع HoldType تصحيح الأخطاء بطلب منفصل إلى OpenAI. هذا الخيار معطّل افتراضيًا.
مباشرة إلى OpenAI
من Mac إلى OpenAI ثم إلى نص في التطبيق.
محفوظ على Mac
تُحفظ الإعدادات والقاموس والسجل محليًا. الاحتفاظ بالتسجيلات العادية معطّل افتراضيًا ويمكن تفعيله بشكل منفصل.
معالجة البيانات وتخزينها
يُرسل الصوت مباشرة إلى OpenAI.
يرسل HoldType التسجيلات من Mac إلى OpenAI لتحويلها إلى نص باستخدام مفتاح API الخاص بك. ليس لدى HoldType خادم خاص لمعالجة الكلام. لا يتضمن التطبيق تحليلات للاستخدام أو مزامنة سحابية.
- الميكروفون
- HoldType
- النسخ عبر OpenAI
- التطبيق النشط
محفوظ على Mac
- يُحفظ مفتاح API في macOS Keychain.
- من Mac إلى OpenAI ثم إلى نص في التطبيق.
- يرسل التصحيح والترجمة وQuick Fixes النص إلى OpenAI عند استخدام هذه الميزات.
- قد يبقى الصوت المخصص للاستعادة بعد خطأ أو انقطاع محفوظًا محليًا على Mac، حتى بعد إعادة تشغيل التطبيق.
- تُحفظ الإعدادات والقاموس والسجل محليًا. الاحتفاظ بالتسجيلات العادية معطّل افتراضيًا ويمكن تفعيله بشكل منفصل.
التطبيق مجاني. تكلفة الطلبات لدى OpenAI.
تُخصم تكلفة الاستخدام من رصيد OpenAI Platform المرتبط بمفتاح API. وتعتمد على النموذج وحجم الاستخدام.
في هذا المثال، 100 عملية إملاء بتكلفة تقارب $0.08.
إذا بلغ مجموع 100 عملية إملاء 17 دقيقة من الكلام، تكلف كتابة النص نحو $0.08 بسعر النموذج الافتراضي البالغ $0.0045 للدقيقة. تكرار هذا الحجم يوميًا لمدة 30 يومًا يكلف نحو $2.30. للتصحيح والترجمة وQuick Fixes تكلفة إضافية.
تقدّر شاشة Billing تكاليف تحويل الكلام والتصحيح والترجمة وFixes على جهاز Mac هذا. قد يكون التقدير غير مكتمل للنماذج ذات الأسعار غير المعروفة. يمكن مراجعة الخصومات الفعلية والرصيد في OpenAI Platform.
أسعار API من OpenAI
لماذا طورت HoldType
أداة واحدة لمختلف تطبيقات Mac لديّ.
أردت استخدام اختصار الإملاء نفسه في التطبيقات التي أعمل فيها، مع سهولة الوصول إلى الترجمة وتعديل النص.
مع HoldType، يمكنني الإملاء والترجمة وتشغيل Quick Fixes حيث أعمل بالفعل. ويبقى التصحيح الإضافي اختياريًا.
كتبت HoldType بلغة Swift. التطبيق مجاني، ويستخدم مفتاح API الخاص بي، وأدفع مقابل الطلبات مباشرة إلى OpenAI.
ابدأ الاستخدام
من التنزيل إلى أول عملية إملاء.
- نزّل أحدث صورة قرص من GitHub Releases.
- اسحب HoldType إلى Applications ثم شغّله.
- امنح أذونات الميكروفون والاختصار العام وإدراج النص.
- أضف مفتاح API الخاص بك من OpenAI Platform في الإعدادات.
التثبيت عبر Homebrew
يثبّت Homebrew الإصدار نفسه المتوفر عبر رابط التنزيل.
brew tap holdtype/tap
brew trust holdtype/tap
brew install --cask holdtype
open -a HoldTypeربط OpenAI
أنشئ مفتاح API، ثم أضفه في الإعدادات.
يربط مفتاح API تطبيق HoldType بحسابك في OpenAI Platform. أنشئه على موقع OpenAI واحفظه في إعدادات التطبيق. اشتراك ChatGPT لا يشمل استخدام API.
- سجّل الدخول إلى OpenAI Platform وافتح صفحة مفاتيح API.
- أنشئ مفتاحًا سريًا وانسخه عندما تعرضه OpenAI.
- في HoldType، افتح Settings → OpenAI والصق المفتاح ثم احفظه.
لا تعرض OpenAI المفتاح كاملًا إلا عند إنشائه. احتفظ بسريته ولا تلصقه إلا في HoldType، حيث يُخزن محليًا في macOS Keychain. فوترة API منفصلة عن ChatGPT، وقد يتطلب حساب OpenAI Platform الجديد رصيدًا مدفوعًا مسبقًا.
إصدار iPhone
HoldType لجهاز iPhone قيد التطوير.
يمكن بالفعل بناء التطبيق وHoldType Keyboard من المصدر باستخدام Xcode. لم يُنشرا في App Store بعد.
الأسئلة الشائعة
لماذا يلزم مفتاح API من OpenAI؟
يرسل HoldType طلبات النسخ عبر حسابك الخاص في OpenAI Platform. يُخزن المفتاح محليًا في macOS Keychain. إذا كانت مفاتيح API جديدة عليك، فاتبع الدليل المكوّن من ثلاث خطوات أعلاه.
هل يكفي ChatGPT Plus؟
لا. اشتراكات ChatGPT وفوترة API في OpenAI Platform منفصلان. يحتاج HoldType إلى مفتاح API مع ضبط الفوترة في OpenAI Platform.
كم تبلغ تكلفة الإملاء؟
تطبيق HoldType مجاني. تُخصم تكلفة الطلبات من رصيد OpenAI Platform، وقد تحتاج إلى إضافة رصيد قبل البدء. تعرض Billing تقديرًا محليًا للتكلفة، وليس فاتورة حسابك كاملة.
ما البيانات التي تُرسل إلى OpenAI؟
يُرسل الصوت لتحويله إلى نص. ويرسل التصحيح والترجمة وQuick Fixes النص والتعليمات إلى OpenAI. عند تفعيل السياق المحيط بالمؤشر، يُضاف مقتطف قصير من النص المجاور إلى طلب تحويل الكلام.
هل يُخزن الصوت؟
الاحتفاظ بالتسجيلات العادية المكتملة معطّل افتراضيًا. وقد يبقى صوت الاستعادة بعد خطأ أو انقطاع محفوظًا محليًا بعد إعادة التشغيل. يمكن تفعيل تخزين إضافي للتسجيلات من الإعدادات، ويكون محليًا أيضًا.
ما تطبيقات Mac المتوافقة؟
يدرج HoldType النص في معظم تطبيقات Mac عبر تسهيلات الاستخدام في macOS. عند تفعيل حفظ Last Result، يمكنك إدراج النتيجة مجددًا إذا فشلت المحاولة الأولى.
ما اللغات المدعومة؟
يمكن لعملية تحويل الكلام إلى نص استخدام الكشف التلقائي عن لغة المصدر أو لغة مصدر ثابتة. وتستخدم الترجمة اللغة الهدف التي تضبطها في HoldType.
لماذا يحتاج HoldType إلى أذونات macOS؟
يسمح الوصول إلى الميكروفون بتسجيل الكلام، وتدعم مراقبة الإدخال الاختصار العام، وتتيح تسهيلات الاستخدام إدراج النص في التطبيق النشط.
هل HoldType مفتوح المصدر؟
الشيفرة المصدرية لتطبيق HoldType متاحة بموجب FSL 1.1، على أن تنتقل مستقبلًا إلى ترخيص MIT. يتحول ترخيص كل إصدار منشور إلى MIT بعد عامين من نشره.
أضف HoldType إلى جهاز Mac.
تطبيق مجاني · طلبات OpenAI بتكلفة منفصلة · macOS 14+