Tu clave de OpenAI. Facturación directa.
OpenAI carga el uso a la cuenta de OpenAI Platform conectada mediante tu clave. HoldType no añade ninguna cuota mensual.
El «clon» más honesto de Wispr Flow.
Sin cuenta. Control total sobre tu dictado. Le pagas a OpenAI, no a HoldType.
Aplicación gratuita · El uso de la API de OpenAI se factura por separado · macOS 14+
100 dictados
≈ $0.10
con la tarifa estimada actual
Mantén pulsada la tecla. Habla. Suelta. La transcripción aparece en la posición del cursor.
-
⌘
Mantén pulsada
Mantén pulsada Right Command donde puedas escribir
-
Habla
Dicta el texto que necesitas
-
Suelta
Suelta Command
-
Insertado
La transcripción aparece en la posición del cursor
Qué significa «honesto» para HoldType
Modelo gpt-4o-transcribe
Según OpenAI, ofrece menos errores de palabras, mejor reconocimiento de idiomas y más precisión que los modelos Whisper originales.
Sin segunda pasada obligatoria
De forma predeterminada, la transcripción vuelve sin pasar por un segundo modelo. Activa la corrección solo cuando quieras usarla.
El recorrido de los datos de HoldType está indicado de forma explícita
Tu Mac → OpenAI → tu cursor.
Los límites están claros
HoldType solo funciona en Mac. No pretende ser una plataforma en la nube para equipos; la conservación opcional de la caché de grabaciones sigue siendo local.
Una app de dictado. No una plataforma de escritura con IA.
HoldType hace tres cosas prácticas: inserta texto en el cursor, traduce cuando se lo pides y aporta contexto ortográfico para nombres y términos técnicos.
Dictado donde trabajas
Dicta prompts directamente en Codex, Claude o ChatGPT. Sin editor intermedio ni fase de reescritura obligatoria.
Sin editor intermedio
Dicta correos, reseñas, documentación, chats y notas directamente en el cursor.
Traducción cuando la pides
Usa el atajo de traducción cuando lo necesites. El dictado normal no envía ninguna solicitud de traducción.
Funciones del producto
La aplicación HoldType y las capturas del producto usan actualmente una interfaz en inglés.
Idioma y vocabulario
Traduce solo cuando lo pidas.
Elige un idioma de destino y usa Right Command + Right Option. La traducción se ejecuta como una solicitud de texto independiente después de la transcripción.
Las entradas de Local Dictionary añaden contexto ortográfico para nombres, términos de proyectos y nombres de archivos a la solicitud de transcripción.
Recuperación y control
La transcripción se conserva si falla la inserción.
Si falla la inserción, la transcripción aceptada seguirá disponible como Last Result. Pégala con Control + Command + V sin reemplazar el portapapeles del sistema de macOS.
La corrección mediante un modelo de OpenAI está desactivada de forma predeterminada. La barra de menús reúne dictado, traducción, recuperación, historial y ajustes.
Sin cuenta ni backend de HoldType
Tu Mac → OpenAI → tu cursor.
HoldType no tiene sistema de cuentas, backend del producto, telemetría, analítica ni sincronización en la nube. El audio va directamente a OpenAI mediante la clave de API que proporcionas.
- Micrófono
- HoldType
- Transcripción de OpenAI
- Aplicación activa
Los límites están claros
- Tu clave de API permanece en macOS Keychain.
- Tu Mac → OpenAI → tu cursor.
- La reescritura es opcional. La traducción solo se ejecuta cuando la pides.
- Un fallo recuperable puede conservar una cantidad limitada de audio solo durante la sesión para Retry; el audio completado no se guarda de forma predeterminada.
- HoldType solo funciona en Mac. No pretende ser una plataforma en la nube para equipos; la conservación opcional de la caché de grabaciones sigue siendo local.
La factura tiene un origen claro
HoldType usa la clave que proporcionas. OpenAI carga el uso a la cuenta de OpenAI Platform conectada; HoldType no cobra una cuota mensual ni contabiliza los dictados mediante una cuenta propia.
100 dictados. Unos $0.10.
100 dictados representan aproximadamente 17 minutos de voz grabada. Repite esa cantidad durante 30 días y el coste estimado de transcripción será de unos $3.
La pantalla Billing ofrece una estimación local de las transcripciones de audio realizadas con éxito. No es una factura de OpenAI y no incluye solicitudes de corrección ni de traducción.
Precios de la API de OpenAI
Por qué creé HoldType
Quería una herramienta de dictado. Sin toda esa mierda.
Quería saber quién me cobraba y por qué cada transcripción tenía que reescribirse con un segundo modelo. No quería otra caja negra entre mi voz y el cursor.
En mi trabajo diario, la transcripción de OpenAI era la que más veces me daba un primer resultado en el que confiaba. La reescritura opcional permanece desactivada salvo que yo la active.
HoldType es la app nativa en Swift que creé para eso: tu clave de API, facturación directa de OpenAI, sin cuenta del producto y sin cuota mensual.
Primeros pasos
De la descarga al primer dictado.
- Descarga la última imagen de disco desde GitHub Releases.
- Arrastra HoldType a Applications e inícialo.
- Concede permisos para el micrófono, el atajo global y la inserción.
- Añade tu clave de API de OpenAI Platform en Ajustes.
¿Prefieres Homebrew?
El tap del proyecto instala la misma imagen de disco publicada en GitHub Releases.
brew tap holdtype/tap
brew trust holdtype/tap
brew install --cask holdtype
open -a HoldType¿Es la primera vez que usas claves de API?
Crea una clave de API y añádela en Ajustes.
Una clave de API es una credencial privada que permite a HoldType enviar audio para transcribirlo a través de tu cuenta de OpenAI Platform. Es independiente de tu inicio de sesión y tu suscripción de ChatGPT.
- Inicia sesión en OpenAI Platform y abre la página de claves de API.
- Crea una clave secreta y cópiala cuando OpenAI la muestre.
- En HoldType, abre Settings → OpenAI, pega la clave y guárdala.
OpenAI solo muestra la clave completa al crearla. Mantenla en privado y pégala únicamente en HoldType, que la guarda localmente en macOS Keychain. La facturación de la API es independiente de ChatGPT, y una cuenta nueva de OpenAI Platform puede requerir saldo prepagado.
También en iPhone
HoldType para iPhone ya está disponible en el código fuente.
La app y HoldType Keyboard todavía no están en el App Store. Seguimos trabajando en el lanzamiento, pero hoy mismo puedes compilarlas y ejecutarlas por tu cuenta en Xcode.
Preguntas frecuentes
Respuestas breves a las decisiones importantes antes de instalar.
¿Por qué se necesita una clave de API de OpenAI?
HoldType envía las solicitudes de transcripción a través de tu propia cuenta de OpenAI Platform. La clave se guarda localmente en macOS Keychain. Si nunca has usado claves de API, sigue la guía de tres pasos anterior.
¿Es suficiente con ChatGPT Plus?
No. Las suscripciones de ChatGPT y la facturación de la API de OpenAI Platform son independientes. HoldType necesita una clave de API con la facturación de OpenAI Platform configurada.
¿Cuánto cuesta el dictado?
HoldType no tiene una cuota fija. OpenAI descuenta el uso de la API de tu saldo de OpenAI Platform, y las cuentas de API nuevas pueden requerir saldo prepagado. La pantalla Billing de HoldType estima las transcripciones realizadas con éxito en este Mac; la corrección y la traducción opcionales son solicitudes independientes.
¿Qué datos se envían a OpenAI?
El audio se envía para su transcripción. La corrección y la traducción opcionales envían el texto transcrito en solicitudes independientes, y el contexto cercano opcional envía un fragmento breve junto con la solicitud de transcripción.
¿Se almacena el audio?
El audio procesado no se conserva de forma predeterminada. Un fallo recuperable puede mantener una cantidad limitada de audio solo durante la sesión para Retry; la conservación opcional de la caché de grabaciones es local y está controlada por el usuario.
¿Qué aplicaciones de Mac son compatibles?
HoldType inserta el texto aceptado en la mayoría de las aplicaciones de Mac mediante la función Accesibilidad de macOS. Si falla la transferencia, Last Result seguirá disponible para recuperar el texto.
¿Qué idiomas se admiten?
La transcripción puede usar una detección automática o un idioma de origen fijo. La traducción usa el idioma de destino que configures en HoldType.
¿Por qué necesita HoldType permisos de macOS?
El acceso al micrófono permite grabar la voz, la monitorización de entrada hace posible el atajo global y Accesibilidad permite insertar texto en la aplicación activa.
¿HoldType es de código abierto?
El código fuente de HoldType está disponible bajo FSL 1.1, con una futura licencia MIT. Cada versión publicada pasa a MIT dos años después de su lanzamiento.
Control total sobre tu dictado.
Aplicación gratuita · Tu clave de API de OpenAI · Sin suscripción a HoldType · macOS 14+