Sua chave da OpenAI. Cobrança direta.
A OpenAI cobra a conta da OpenAI Platform vinculada à sua chave. O HoldType não acrescenta mensalidade.
O “clone” mais honesto do Wispr Flow.
Sem conta. Controle total sobre o seu ditado. Você paga à OpenAI, não ao HoldType.
App gratuito · Uso da API da OpenAI cobrado à parte · macOS 14+
100 ditados
≈ $0.10
pela tarifa estimada atual
Segure. Fale. Solte. A transcrição aparece no cursor.
-
⌘
Segure
Segure Right Command onde você pode digitar
-
Fale
Dite o texto de que precisa
-
Solte
Solte Command
-
Inserido
A transcrição aparece no cursor
O que torna o HoldType “honesto”
Modelo gpt-4o-transcribe
Segundo a OpenAI, o modelo comete menos erros de palavras e melhora o reconhecimento de idiomas e a precisão em relação aos modelos Whisper originais.
Sem segunda passagem obrigatória
Por padrão, a transcrição volta sem passar por um segundo modelo. Ative a correção só quando quiser.
O caminho dos dados do HoldType é explícito
Seu Mac → OpenAI → seu cursor.
Os limites estão à vista
O HoldType funciona só no Mac e não finge ser uma plataforma em nuvem para equipes; o cache opcional de gravações continua local.
Um app de ditado. Não uma plataforma de escrita com IA.
O HoldType faz três coisas práticas: insere texto no cursor, traduz quando você manda e fornece o contexto ortográfico de nomes e termos técnicos.
Ditado onde você trabalha
Dite prompts diretamente no Codex, no Claude ou no ChatGPT. Sem editor intermediário nem etapa obrigatória de reescrita.
Sem editor intermediário
Dite e-mails, avaliações, documentação, conversas e notas diretamente no cursor.
Tradução quando você pedir
Use o atalho de tradução quando quiser. O ditado comum não dispara uma solicitação de tradução.
Recursos do produto
O app HoldType atual e as capturas de tela do produto usam uma interface em inglês.
Idioma e vocabulário
Traduza só quando você pedir.
Escolha o idioma de destino e use Right Command + Right Option. A tradução roda como uma solicitação de texto separada depois da transcrição.
As entradas de Local Dictionary acrescentam à solicitação de transcrição o contexto ortográfico de nomes, termos de projetos e nomes de arquivos.
Recuperação e controle
Não perca a transcrição se a inserção falhar.
Se a inserção falhar, a transcrição aceita continuará disponível em Last Result. Cole-a com Control + Command + V sem substituir a área de transferência do sistema macOS.
A correção por modelo da OpenAI vem desativada por padrão. A barra de menus reúne ditado, tradução, recuperação, histórico e ajustes.
Sem conta nem backend do HoldType
Seu Mac → OpenAI → seu cursor.
O HoldType não tem sistema de contas, backend do produto, telemetria, análises nem sincronização em nuvem. O áudio vai direto para a OpenAI usando a chave de API que você fornece.
- Microfone
- HoldType
- Transcrição da OpenAI
- App ativo
Os limites estão à vista
- Sua chave de API fica no macOS Keychain.
- Seu Mac → OpenAI → seu cursor.
- A reescrita é opcional. A tradução só roda quando você pede.
- Falhas recuperáveis podem manter uma quantidade limitada de áudio apenas durante a sessão para Retry; gravações concluídas não são retidas por padrão.
- O HoldType funciona só no Mac e não finge ser uma plataforma em nuvem para equipes; o cache opcional de gravações continua local.
A cobrança tem uma origem clara
O HoldType usa a chave que você fornece. A OpenAI cobra a conta da OpenAI Platform vinculada; o HoldType não cobra mensalidade nem contabiliza ditados por meio de uma conta própria.
100 ditados. Cerca de $0.10.
100 ditados representam aproximadamente 17 minutos de fala gravada. Repita esse volume por 30 dias e o custo estimado de transcrição será de cerca de $3.
A tela Billing mostra uma estimativa local das transcrições de áudio concluídas com sucesso. Ela não é uma fatura da OpenAI e não inclui solicitações de correção ou tradução.
Preços da API da OpenAI
Por que criei o HoldType
Eu queria uma ferramenta de ditado. Sem toda essa merda.
Eu queria saber quem estava me cobrando e por que toda transcrição precisava ser reescrita por um segundo modelo. Não queria outra caixa-preta entre minha voz e o cursor.
No meu trabalho diário, a transcrição da OpenAI foi a que mais vezes entregou uma primeira versão em que confiei. A reescrita opcional fica desligada até eu decidir ativá-la.
O HoldType é o app nativo em Swift que criei para isso: sua chave de API, cobrança direta da OpenAI, sem conta do produto e sem mensalidade.
Primeiros passos
Do download ao primeiro ditado.
- Baixe a imagem de disco mais recente em GitHub Releases.
- Arraste o HoldType para Applications e abra-o.
- Conceda permissões para microfone, atalho global e inserção de texto.
- Adicione sua chave de API da OpenAI Platform nos ajustes.
Prefere o Homebrew?
O tap do projeto instala a mesma imagem de disco publicada em GitHub Releases.
brew tap holdtype/tap
brew trust holdtype/tap
brew install --cask holdtype
open -a HoldTypeNunca usou chaves de API?
Crie uma chave de API e depois adicione-a nos ajustes.
Uma chave de API é uma credencial privada que permite ao HoldType enviar áudio para transcrição por meio da sua conta da OpenAI Platform. Ela é independente do seu login e da sua assinatura do ChatGPT.
- Faça login na OpenAI Platform e abra a página de chaves de API.
- Crie uma chave secreta e copie-a quando a OpenAI a exibir.
- No HoldType, abra Settings → OpenAI, cole a chave e salve.
A OpenAI mostra a chave completa apenas no momento da criação. Mantenha-a em sigilo e cole-a somente no HoldType, que a armazena localmente no macOS Keychain. A cobrança da API é independente do ChatGPT, e uma conta nova da OpenAI Platform pode exigir a compra antecipada de créditos.
Também no iPhone
O HoldType para iPhone já está no código-fonte.
O app e o HoldType Keyboard ainda não estão na App Store. O lançamento continua em andamento, mas você já pode compilá-los e executá-los por conta própria no Xcode hoje mesmo.
Perguntas frequentes
Respostas curtas para as decisões importantes antes da instalação.
Por que uma chave de API da OpenAI é obrigatória?
O HoldType envia as solicitações de transcrição pela sua própria conta da OpenAI Platform. A chave fica armazenada localmente no macOS Keychain. Se você nunca usou chaves de API, siga o guia de três etapas acima.
O ChatGPT Plus é suficiente?
Não. As assinaturas do ChatGPT e a cobrança da API da OpenAI Platform são independentes. O HoldType precisa de uma chave de API com a cobrança da OpenAI Platform configurada.
Quanto custa o ditado?
O HoldType não tem tarifa fixa. A OpenAI desconta o uso da API do seu saldo na OpenAI Platform, e contas novas de API podem exigir a compra antecipada de créditos. A tela Billing do HoldType estima as transcrições concluídas com sucesso neste Mac; a correção e a tradução opcionais são solicitações separadas.
Quais dados são enviados à OpenAI?
O áudio é enviado para transcrição. A correção e a tradução opcionais enviam o texto transcrito em solicitações separadas, e o contexto próximo opcional envia um pequeno trecho junto com a solicitação de transcrição.
O áudio fica armazenado?
Após a conclusão, o áudio não é retido por padrão. Uma falha recuperável pode manter, apenas durante a sessão, uma quantidade limitada de áudio para Retry, e a retenção opcional do cache de gravações é local e controlada pelo usuário.
Quais apps para Mac são compatíveis?
O HoldType insere o texto aceito na maioria dos apps para Mac usando o recurso de Acessibilidade do macOS. Se a transferência falhar, Last Result continuará disponível para recuperação.
Quais idiomas são compatíveis?
A transcrição pode usar a detecção automática ou um idioma de origem fixo. A tradução usa o idioma de destino que você configura no HoldType.
Por que o HoldType precisa de permissões do macOS?
O acesso ao microfone grava a fala, o Monitoramento de Entrada permite usar o atalho global e a Acessibilidade permite inserir texto no app ativo.
O HoldType é de código aberto?
O código-fonte do HoldType está disponível sob a FSL 1.1, com uma futura licença MIT. Cada versão lançada passa para a licença MIT dois anos após seu lançamento.
Controle total sobre o seu ditado.
App gratuito · Sua chave de API da OpenAI · Sem assinatura do HoldType · macOS 14+